EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12633

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 00346 (p 976) = CIG 03743 = IK-09, 00013
dating: 58 to 59         EDCS-ID: EDCS-26600085
province: Pontus et Bithynia         place:
[Nero C]laudius divi / [Claudi filius] Germanici Caesaris nepos / [Ti(beri) Caesaris Aug(usti)] pronepos divi Aug(usti) abnepos Caesar / [Augustus Germanicus p]on[t(ifex) max(imus)] trib(unicia) pot(estate) IIII [imp(erator) V] co(n)s(ul) III / [viam Apamea Nicae]a[m collapsa]m vetustate restituit muniendam / curavit [per C(aium) Iulium] Aquilam proc(uratorem) suum // Νέρων Κλαύδι[ος] Θεοῦ Κλαυδίου υἱός Γερμανικοῦ / Καίσαρος υἱων[ός] Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ [ἔγ]γονος / Θεοῦ Σεβαστοῦ ἀ[πόγονος] Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμανικός ἀρχιερεὺς / μέγιστος δ[η]μαρχι[κῆς ἐξου]σίας τὸ δʹ αὐτοκράτωρ τὸ εʹ ὕπατος τὸ γʹ / [τὴν] ὁδὸν ἀπὸ Ἀπαμε[ίας πρ]ὸς Νείκαιαν κατεφθαρμένην τῇ ἀρχαιότη[τι] / ἀποκαθέστησε [καὶ κατασ]κευασθῆναι π[άλιν] προσ[έτα]ξεν [δ]ιὰ / Γαΐου Ἰουλίο[υ Ἀκουίλα] τοῦ ἰδίου ἐπιτρόπου
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  miliaria;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: rupes