EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   730

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 07564 = IScM-02, 00168 = IScM-06-02, +00168
dating: 71 to 170         EDCS-ID: EDCS-27800454
province: Moesia inferior         place:
Ti(berio) Claudi[o Te]r[t]u[llo] / Claudi T[e]rtu[ll]i [e]t Lab[e]ri/ae Chrysaidis [fi]lio morte / erepto annorum XVII / et mense(s!) XII(!) dulcissimi / [fi]l(ii) corpus in pylidem pa/rentes eius ponendum [curaverunt]
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis