MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   6512


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 07584 = CIL 03, 13742 = CLE +00859 (p 857) = Conrad 00177 = Barnea 00003 = ILCV 03314 = IIFDR 00021 = CLEMoes 00030 = NDIEC-02, 00017 = IScM-06-02, 00527
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-27800469
province: Moesia inferior         place:
Aur(elia) Ianuaria Ian(uari) an(norum) [1] iu/ncta pari Fla(vio) Mart[i]no / et amplius vixi menses V dies [3] pr/o com(m)oda fuit spir[it]um d/eo rede[re et] Aur(elia) Domna so/ror Ian[uari] an[n(orum)] [3]III iuncta pa/ri vixit menses X d(iem) I fatum co/<m=N>plevit durus pro carita/te coniugi(!) et sorori(!) ip[si] / vivite parentes et n<o=E>str/is provid[ete fili]is estote / memores iterum [El]ysiis co/[fu]turi ave vale viator
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer