MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8318


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 07106 = D 09340 = Freis 00109 = IGLSardis-01, 00016 = Lydien 00026 = AE 1909, 00184 = AE 1923, +00106 = AE 2019, +00020
dating: 177 to 180         EDCS-ID: EDCS-28501030
province: Asia         place:
iis etiam] proc(uratoribus) qui provin/[ciis praesidebunt trans Padum autem perque omnes Italiae region]es ut cuiusq(ue) of/[ficium erit arbitrarium habebunt praefecti alimentorum si aderunt ite]m viae curator aut / [si nec is praesens erit iuridicus vel si is non aderit tu]m classis praetori/[ae praefectus porro de exceptis ita observandum ut praecipuum] mercedis gladi/[ator sibi quisque paciscatur liber vero eius pecun]iae quae ob hanc / [causam excipiebatur quartam portionem servus a]utem quintam / accipiat 3 a]dimi istam [ // ser[3]am agun[t] annuu[m 3 cum placuerit per procuratores] / pretia cohibuisse nos senos his ce[nsemus aureos pro damnato solvendos certum] / genus digladiantum trincos eos [nuncupant iudicio nostro inhumanitatis condere]/mnatur verum uti aliut aput alios [sancitur si quo sacro die aput Gallos sollemne est] / trincos dimicare is dies religioni [condonetur dum ne quid contra rescripta nostra] / commit(t)atur pretia quantum volu[erint qui trincos muneri praebituri sunt non] / facient nam procurator noster p[lus sex aureis et nisi iuret praebendi auctor ne] / fiat lanista autem pro trinquo(!) n[e accipiat plus 3 milibus nec quaestui curet] / plus adque vitae nunc uti prin[cip // sace]rdos ipse posside[bit 3] / [3 n]on adest ipsi autem [3] / [3]tas domi suae qui[ // ]O[3] / [3 fr]audis n(ec) vita neq(ue) materie [3] / [3]a nihil quod ad pretium at[tinet [ // ]a poscun[t 3] / [3]rva et e[
inscription genus / personal status: leges;  milites;  officium/professio;  ordo equester;  servi/servae
material: lapis


imprint data protection disclaimer