MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   6764


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 09623 (p 2141) = CLE 00627 = ILCV 03363 (add) = ILJug-03, 02558 = Salona-04-01, 00229
dating: 501 to 600         EDCS-ID: EDCS-29600274
province: Dalmatia         place:
Depositio Ursi die XI Kal(endas) Novembr<e=I>s indic(tione) XV // Ursi tum(u)lum cernis quicumq(ue) viator / quem iuve<n=A>em rapuit sors ultima <p=T>erlege q(uae)so / qui vixit quinquaginta in annis heu m(i)sera Al/exandria gemit decepta marito qui est p<o=U>tita dul/cem coniugem viginti et sex annos et <m=N>emor eventos / alios mone vita bre<v=B>is est cunctis fila parant et Parc(a)/e nec parcetur ullis <n=H>unc illi di{s}misit duo(s) anxia natos / condicio talis omnem conplectitur <o=U>rbem sed m(e)ritu/m et b<e=I>nefacta adiutant laborq(ue) fidesq(ue) haecne libertum / dominis fecere probatum h(a)ecne defendunt se<m=N>per sociant/q(ue) beatis si par esse <v=B>elis similem mihi suscipe curam
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer