MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1053


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 13676 = IK-12, 00404 = IK-59, 00154 = AE 1967, +00485 = AE 1989, 00680 = AE 1993, 01498 = AE 2013, +00131
dating: 11 to 14         EDCS-ID: EDCS-29601642
province: Asia         place:
Basili[cam] D<i=E>an[ae Ephesiae et Imp(eratori) Caesari divi f(ilio) Augusto pontifici maximo tribunicia potestate XXX co(n)s(uli) XX patri patriae et Tiberio C]aesa[ri A]u[gusti] f(ilio) [tribunicia potestate 3 co(n)s(uli) II imp(eratori) 3 et] civitati Eph[esiorum C(aius) Sextilius P(ubli) f(ilius) Vot(uria) Pollio cum] Ofil[lia A(uli) f(ilia) Bassa] uxor[e sua] e[t C(aio) Ofillio A(uli) f(ilio) Cor(nelia)] Pro[culo f(ilio) suo cetereisque] leibe[reis sueis] d(e) s(ua) [p(ecunia) f(aciendam) curavit] // [βασ]ιλι[κὴν στοὰν Ἀρτ]έμι[δι Ἐφεσίαι καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ] / υἱῶ[ι Σεβαστῶι ἀρχιερεῖ μεγίστωι δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λ[6][1]ʹ ὑπάτωι τὸ] / [ιγʹ αὐτοκράτορι τ]ὸ κʹ [πατρὶ πατρίδος καὶ Τιβερίωι] Καίσαρι Σεβασ[τοῦ υἱῶι] / [δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ [6][3]ʹ ὑπάτωι τὸ [6][3]ʹ καὶ τῶ]ι / δή[μωι Ἐφεσίων Γάϊος Σεξτ]ίλ[ιος Ποπλίου υἱὸς Οὐ]οτουρία Πω[λλίων σὺν] / [Ὀφελλίαι Αὔλου θυγατρὶ Κορνηλία Βάσσηι τῆι γυναικὶ καὶ Γαΐωι] / [Ὀφελλί]ωι Κορν[ηλία Πρόκλ]ωι τῶι υἱῶι [καὶ τοῖς λοιποῖς τέκνοις ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer