MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   4779


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 14184,09 (p 2328,81) = IDRE-02, 00405 = AE 1901, 00034 = AE 1901, 00035 = AE 1974, 00637 = AE 2019, 01697 = ZPE-210-176          EDCS-ID: EDCS-30000336
province: Cappadocia         place:
] / or(iundus) Dacia qui se[3] / d(enariorum) myriades quinquaginta tres / hoc(?) Aur(elia) Ceze vixit annis XV / et pos(t) duct<u=O>(m) vixit dies(!) XV // Βειταλειανὸς / κερκείτωρ σευούρα(ς) Σευ/ηρείνου πρεποσείτου / γενηθέντα ἐν Δακεία / ζοῖαν ἄτλειαν Κύζην πα/ραλαβόντα μου κοι/νωνείαν ἐς ἡμέρας / δεκαπένται αὐτὴν / ἀπώλεσα Βειταλεια/νός Κύζη μου σῴζου
inscription genus / personal status: tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer