EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5625

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 14412,4 = Conrad 00512 = ILBulg 00160 = AE 1902, 00141 = AE 1998, 01126
dating: 331 to 350         EDCS-ID: EDCS-30200644
province: Moesia inferior         place:
D(is) M(anibus) / Fla(vio) Dinnio / pr(a)ef(ecto) vehi(culorum) vix(it) / an(nos) LX mil(itavit) an(nos) / XXXVI et Aure(liae) / Salviae vix(it) an(nos) / LXX hic sepulti sunt / quorum memoria(m) / et tit(ulum) bene meri(tis) patri / et matri [Fl]a(vius) Bityanus / prot(ector) domes(ticus) fecit
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis
comment: In line 5, the years of the military service are XXXVI, not XXXV. The beginning of line 9 reads ETTIT = »et tit(ulum)«. The cognomen of the son in line 10 is written with Y, BITYANVS, not »Bitianus«. [Nicolay Sharankov]