EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12061

inscriptions found:  1

---

publication: ICUR-02, 06079 = ILCV +02943 = ILCV +03504 = ILCV +03727h = AE 1905, 00073
dating:  a:  430 to 430;   b:  351 to 400         EDCS-ID: EDCS-34200705
province: Roma         place:
Locus Gaudenti depositus Paulus / XVII K(alendas) Septembr<e=I>s consulatum(!) / T(h){a}edosio XIII et <v=B>alentiniano III // ]ata et Castorius se vi<v=B>i / [locum bisomu]m co<m=N>para<v=B>erunt h(unc) / [3 G]enerosum / [3 de]functa VIX K(a)l(endas) Dece<m=N>br<e=I>s annor<u=O>(m) VI / defun(c)ta K(a)l(endas!) Fe{r}br(u)ar(i)as annorum / [plus m]inus XXXX
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis