MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   2987


inscriptions found:  1


publication: CIL 01, 02520a (p 967) = Kropp-01-04-04-08 = Urbanova-2018, 00020 = Ehmig-2017b, p 30 = AE 1912, 00140a = AE 1912, +00274a = AE 2016, +00065
dating: -70 to 30         EDCS-ID: EDCS-38600018
province: Roma         place:
Bona pulchra Proserpina [P]lut[o]nis ux{s}or / s{e}ive me Salviam d{e}icere oportet / eripias salutem c[orpus co]lorem vires virtutes / Ploti tradas [Plutoni] viro tuo n<e=I> possit cogitationibus / su{e}is hoc vita[re tradas] illu<m=N>{c} / febri quartan[a]e t[ertian]ae cot{t}idia[n]ae / qua<e=S> [cum illo l]uct[ent(ur) deluctent(ur) illu<m=N>{c}] / ev[in]cant [vincant] usq[ue dum animam] / [eiu]s eripia[nt quare ha]nc victimam / tibi trad[o Prose]rpi[na siv]e me / Proserpin[a si]ve m[e Ach]eru{o}siam dicere / oportet m[i(hi) mittas a]rcessitum canem / tric<i=E>pitem qui [Ploti] cor eripiat pollic<e=I>ar<i=U>s / illi te daturum t[r]es victimas / palma[s ca]rica[s] por[c]um nigrum / hoc s{e}i pe[rfe]cerit [ante mensem] / M[artium haec P]r[oserpina Salvia tibi dabo] / cum compote(m) fe[cer]is do tibi cap[ut] / Ploti {Avon}[{iae} Pr]oserpina S[alvia] / do tibi fron[tem Plo]ti Proserpina Salvia / do [ti]b[i] su[percilia] Ploti Proserpin[a] / Salvia do [tibi palpebra]s Plo[ti] / Proserpina Sa[lvia do tibi pupillas] / Ploti Proser[pina Salvia do tibi nare]s / labra <au=O>r[iculas nasu]m lin[g]uam / dentes P[loti] n<e=I> dicere possit / Plotius quid [sibi dole]at collum umeros / bracchia d[i]git[os ne po]ssit aliqui<d=T> / se adiutare [pe]c[tus io]cinera cor / pulmones n[e possit] senti[re] qui<d=T> / sibi doleat [intes]tina vent{e}r(em) um[b]ilicu[m] / latera [n]<e=I> p[oss]it dormire scapulas n<e=I> poss[it] s[a]nus dormire visc<e=U>(re)m / sacrum n{e}i possit urinam facere / nat<e=I>s anum [fem]ina genua / [crura] tibias pe[des talos plantas] / [digito]s ung(u)<e=I>s n<e=I> po[ssit s]tare sua / virt[u]te s{e}ive [plu]s s{e}ive parvum / scrip[tum fuerit] quomodo qui<d=C>qu[id] / legitim[e scripsit] mandavit s{e}ic / ego Ploti(um) ti[bi tr]ado mando / ut tradas [mandes me]nse Februari[o] / [e]c(c)illu<m=N>{c} mal[e perdat mal]e ex<e=S>et / [mal]e disper<e=D>[at mandes tra]das ni possit / [ampliu]s ullum [mensem aspic]ere / [videre contempla]r<i=E>
inscription genus / personal status: defixiones;  tituli fabricationis;  tituli sacri
material: plumbum


imprint data protection disclaimer