EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   14740

inscriptions found:  1

---

publication: ICUR-07, 18472 = ILCV 04755c = AE 1975, 00061b = AE 2007, +00205
dating: 359 to 359         EDCS-ID: EDCS-38801152
province: Roma         place:
[3]Iista femina nescio qua [3] stas [3] / [3] et pudico labore se suo[sque pa]ri cura tegeb[at] / [3] virum innocentem m[3]s honestum / [haec pa]rem non habuit superis [ad] ingenia quanta / [quam lacrimis coti]die requirent ad alas quos ipsa recen[ter] / [natos miseros dolet se] marito reliquisse acer[bos] / [def]ecit studiosae con[3] / [vix(it)] ann(os) XXXIIII m(enses) V d(ies) XX et fecit cu[m 3] / dep(osita) VI Idus Feb(ruarias) consulatu Eu[sebi et Hypati]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis