EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   7031

inscriptions found:  1

---

publication: ZPE-172-241 = SEG-17, 00804          EDCS-ID: EDCS-46300035
province: Creta et Cyrenaica         place:
[Imp(erator) Caesar d]ivi Tr[aiani Parthici fil]ius div[i Nerva]e nepos T[raianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) III] / [civitati Cy]renensium [Caesareu]m tumul[tu Iudaic]o dirutum et e[xustum restitui iussit] // [Aὐτοκράτωρ] Καῖσαρ θ[εοῦ Τραϊανοῦ Π]αρθικ[οῦ υἱὸς] θεοῦ / Νέρου[α υἱωνὸς Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς ἀρ]χιερεὺς / [μέγιστος] δημαρχικῆς [ἐξουσία]ς τὸ βʹ [ὕπατος τὸ βʹ τ]ῇ πόλει / τὸ Και[σάρειον Ἰουδαϊκῶι ταράχωι κατεστραμμένον κα]τασταθῆναι ἐκέλευσ[εν]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: lapis