EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   17708

inscriptions found:  1

---

publication: IRT 00481 = LBIRNA 00005 = IPT 00016 = SEG-09, 00802 = AE 2014, +01483          EDCS-ID: EDCS-59100084
province: Africa proconsularis         place:
Caecilius Diodorus [sufes flamen aedem(?)] podium murum [s]u[a pecunia(?) deo 3 Imp(eratoris)] / Caesaris d{e}iv{e}i f(ilii) [Aug(usti) co(n)s(ulis) 3 imp(eratoris) 3 tr]ibunicia potestat[e 3 pontificis] max{s}<i=U>m[i faciundum coeravit(?) 3] // [3] qᶜysr bn ᵓlm [3]dr[3] ᶜwgsṭs hyp̊ᶜy/m ᵓt[3] // Καικίλιος Διόδωρος ἅμα [3 ἥμισυ τείχο]υς μόνος τὸν ναὸν [τοῦ θείου Καίσαρος] καὶ τὸ πρόν[αον 3] / ἐκ τῶν ἰδίων εὔξατο θ[3]δέων(?) Αὐτοκράτο[ρος Τιβερίου 3]
inscription genus / personal status: sacerdotes pagani;  tituli sacri
material: lapis