MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   16468


inscriptions found:  1


publication: Vindolanda 00581 = AE 1996, 00958 = AE 2013, +00936
dating: 102 to 104         EDCS-ID: EDCS-68000087
province: Britannia         place:
] / a[3] / III Idus April[es] / decurion[3] / I cerv[3] / XVII K(alendas) Iunia[s] / cervesari[o] / XV K(alendas) Iunias a[3] / pulli [3] Traiano V[3] / VI K(alendas) Maias [3] / ab Crescent[e] / eodem die ab [3] / anser[ // Nonis Iun[i(i)s] / Suetio adiu[3] / IIII Idus Iunias [3] / cervesario [3] / III Idus Iunias [3] / Vattone(?) [3] / {K I} Sex(to) Attio Subur[ano] / K(alendis) Ianuari(i)s ab [3] / veterano pul[l 3] / eodem die ab Sau[3] / ab Chnisson[e] / IIII Nonas Ianuaria[s] / pulli [ // K(alendis) Marti(i)s ab Ma[3] / eodem die ab Can[3] / III K(alendas) Apriles ab Mar[3] / pr(idie) K(alendas) Apriles ab Exs[3] / ⟦k 3⟧ / VIIII K(alendas) Maias ab V[3] / iumentario Br[1]c[3] / summa ans[er 3] / item ansere[s] / pulli adempt[i] / item adempti a[3] / pulli [3] / pr(idie) K(alendas) Maias [3] / item pulli a[3] / per Comm[3] / summa pul[l // ] / expensa[3] / XV K(alendas) Iunias m[3]/nas pullus [3] / eodem die cena[3] / absumptus p[ullus] / VIII K(alendas) Iunias 3]/nio pullus [3] / Idibus Iuni(i)s [3] / legati [3] / XVIII K(alendas) Iulias [3] / Coris iussu [3] / ⟦6⟧ / eodem die in[3] / perierunt [ // IIII Idus Iunias [3] / missio Flavi[3] / III K(alendas) Septembres c[3] / Nigro Broccho [3] / VIII K(alendas) ⟦Maias⟧ Ian[uarias] / cenanti Brocch[o] / K(alendis) Ianuari(i)s per [3] / [6] / XVI K(alendas) Febru[arias] / Brocch[o] / VIIII K(alendas) Mar[t]ia[s] / a stabulo [3] / K(alendis) Marti(i)s dom[3] / matronar[ // Idibus Marti(i)s [3] / Nigro et Lae[3] / XII K(alendas) Apriles a[3]/vae [3] / pr(idie) Nonas Apriles [3] / Broccho [3] / III K(alendas) Maias pr[3] / Septembri[3] / IIII Nonas Maias [3] / apud Sautenum [3] / summa expen[sorum] / reliqu[3] / et anseres n(umero) [3] / ex [ // VII Idus Maias [3] / Onesimo ad sig[3] / eodem die Sauten[o] / in stabulo [3] / IIII K(alendas) Iunias pranden[3] / et Flavino ab [3] / eodem die mor[3] / apud Sauten[um] / K(alendis) Maiarum si[3] / adventu consu[laris] / in prandio ab[3] / item foris my[3] / VIII Idus Iunias a[3] / pulli n(umero) IIII [ // XVII K(alendas) Augustas [3] / per Surenum |(centurionem) [3]/ne n(umero) XII[3] / eodem die [3]/no pulli [3] / penes Sautenum [3]/ribus pulli [3] / s(umma) pulli n(umero) xx[3] / ex eis ta[1]a[3] / r[el]iqui s[1]er[3] / s(umma) pulli n(umero) VII[
inscription genus / personal status: litterae erasae;  milites;  nomen singulare;  tria nomina;  viri
material: lignum


imprint data protection disclaimer