MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   22509


inscriptions found:  1


publication: EAOR-03, 00002 = ELarino 00100a = Freis 00031 = JRS-1983-97 = Tyche-1992-19 = AE 1978, 00145 = AE 1983, 00210 = AE 1984, 00249 = AE 1990, 00189 = AE 1991, 00515 = AE 1992, 00300 = AE 1995, 00354 = AE 2006, +00026 = AE 2016, +00055
dating: 19 to 19         EDCS-ID: EDCS-63900074
province: Apulia et Calabria / Regio II         place:
S(enatus) c(onsultum) / [3]l() in Palatio in porticu quae est ad Apollinis scr(ibundo) ad(fuerunt) C(aius) Ateius L(uci) f(ilius) Ani(ensi) Capito Sex(tus) Pomp[eius Sex(ti) f(ilius) 3] / [3] Octavius C(ai) f(ilius) Ste(llatina) Fronto M(arcus) Asinius Curti f(ilius) Arn(ensi) Mamilianus C(aius) Gavius C(ai) f(ilius) Pob(lilia) Macer q(uaestor) A(ulus) Did[ius 3 f(ilius) 3 Gallus q(uaestor)] / [quod M(arcus) Silan]us L(ucius) Norbanus Balbus co(n)s(ules) v(erba) f(ecerunt) commentarium ipsos composuisse sic uti negotium iis [datum erat de 3] / [senat]orum(?) pertinentibus aut ad eos qui contra dignitatem ordinis sui in scaenam ludumv[e gladiatorium prodi]/[rent] u(ti) s(ancitur) s(enatus) c(onsultis) quae d(e) e(a) r(e) facta essent superioribus annis adhibita fraude qua maiestatem senat[us minuerent q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuere)] / [pl]acere ne quis senatoris filium filiam nepotem neptem pronepotem proneptem neve que[m cuius patri aut avo] / vel paterno vel materno aut fratri neve quam cuius viro aut patri aut avo paterno ve[l materno aut fratri ius] / fuisset u<m=N>quam spectandi in equestribus locis in scaenam produceret auctoramentove rog[aret ut in scaenam(?)prodi]/ret(?) aut ut pinnas gladiatorum raperet aut ut rudem tolleret aliove quod eius rei simile min[istraret neve si quis se] / praeberet conduceret neve quis eorum se locaret idque ea de causa diligentius caveri dum[modo(?) ne 3 d(olo) m(alo) perseverent qui] / eludendae auctoritatis eius ordinis gratia quibus sedendi in equestribus locis ius erat aut p[ublicam ignominiam] / ut acciperent aut ut famoso iudicio condemnarentur dederant operam et posteaquam ei des[civerant sua sponte ex] / [eq]uestribus locis auctoraverant se aut in scaenam prodierant neve quis eorum de quibus [s(upra) s(criptum) e(st) si id contra dignitatem ordi]/[nis su]i faceret libitinam haberet praeterquam si quis iam prodesset(!) in scaenam operasve s[uas ad ludum locasset si]/[ve na]tus natave esset ex histrione aut gladiatore aut lanista aut lenone / [cum] s(enatus) c(onsulto) quod M(anio) Lepido T(ito) Statilio Tauro co(n)s(ulibus) referentibus factum esset scriptum compre(he)n[sum esset ne cui ingenuae quae] / [minor qu]am an(norum) XX neve cui ingenuo qui minor quam an(norum) XXV esset auctorare se operas[ve suas ad ludum 3] / [3]os locare permitteretur nisi qui eorum a divo Augusto aut ab(!) Ti(berio) Caesare Aug[usto in scaenam ludumve] / [gladiatorium co]niectus esset {qui eorum} is qui ita coniecisset auctorare se operasve suas [locare 3] / [3]arem redducendum esset statuissent id servari placere praeterquam [si quis 3] / [3]O[
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  mulieres;  officium/professio;  ordo equester;  ordo senatorius;  senatus consulta;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: aes


imprint data protection disclaimer