MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   4724


Pubblicazione: RMD-05, 00354 = AE 2002, 01746
datazione: 119 a 119         EDCS-ID: EDCS-36500022
Provincia: Provincia incerta         Località: ?
[Imp(erator) Caes(ar) divi T]raiani Parthic[i f(ilius) divi] / [Nervae n(epos) Traia]nus Hadrianus Au[g(ustus) pont(ifex)] / [max(imus) trib(unicia)] potest(ate) III co(n)s(ul) II[I iis qui] / [mili]taver(unt) (i)n classe Syr[iaca quae] / [est sub Ca]tilio Severo leg(ato) prae[f(ecto) 3] / [3]ro [s]enis et viceni[s pluribus]/[ve stipendiis] emeriti[s dim]issis honest[a] / [missi]one quor(um) no[min]a subscripta / [sunt i]ps(is) liber(is) post[eris]q(ue) eor(um) civitat/[em dedit et c]onubium cum uxoribus quas tunc / [habuissent c]um est civit(as) iis data aut siqu[i] / [caelib(es) essent // viceni]s pluribus[sve s]tipen[diis emeritis / [di]missis hon[es]ta missione qu[or(um)] / nomina su[bscrip]ta sunt ipsis liber[is] / posterisque eorum civitatem dedit / et conubium cum uxoribus quas tunc / habuissent cum est civitas iis data / aut si qui caelib[es essent] cum iis q[u]as / postea duxissen[t dumta]xat singuli / singulas a(nte) [d(iem) 3] K(alendas) Ian(uarias) / C(ai) Herennio Ca[pe]lla / L(ucio) Coelio Rufo co(n)s(ulibus) / [ex g]regale / [3]ci f(ilio) Rufo Nicaens(i) / [3] f(ilio) eius / [descriptum et r]ecognitum ex tabula / [aenea quae fix]a est Romae in mur[o] / [post templum divi] Aug(usti) ad Minervam
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria


impronta informativa sulla privacy disconoscimento