|
|
EDCS
|
|
|
Datenbank-Recherche  /
search database  /
banco de datos  /
recherches à la banque des données  /
ricerca nel database 
|
|
Soyez les bienvenus !
Vous trouverez ici une banque de données, qui bientôt regroupera toutes les inscriptions latines. Les textes sont basés sur la décision des rédacteurs de l'EDCS. Les textes, développés et restitués, y sont présentés sous la forme la plus simple possible. L'emploi des signes diacritiques de développement, de restitution et de correction couramment utilisés a été privilégié, et le recours à des symboles diacritiques particuliers réduit au minimum. La liste recensant donne les publications utilisées et leurs titres abrégés.
L'EDCS permet également la publication de nouvelles trouvailles. Informations sur les mesures et explications des différents passages des textes peut être affiché dans un champ de commentaire. Pour l'inscription CIL 06, 39824 toutes des spécifications du CIL sont enregistré. Les nouvelles trouvailles reçoivent un numéro EDCS avec le nom de l'auteur; voir EDCS 00514 {Ashmolean Museum, Oxford} ou EDCS 00767 {Giuseppe Cencini}. Les auteurs des nouvelles découvertes se trouvent sous le champ de recherche "Publication" (par ex. %Cencini%).
En cliquant sur le symbole 
vous établissez un lien avec une autre
banque de données, souvent avec des photos.
Il y a des liens [392.000] avec 45 banques des données.
Les revues suivants sont évalués.
Statistiques
La EDCS rassemble
- 862.172 dates pour
- 537.276 inscriptions dans
- 23.010 sites avec
- 230.859 photos,
- 259.693 spécifications des matériaux,
- 204.106 datations et
- 285.181 classifications.
Un index recense donne les corpora et mentionne pour chaque ouvrage le nombre d'inscriptions latines enregistrées dans la base de données.
Vous trouverez la statistique des provinces et des inscriptions déjà classées.
Informations et mode d'emploi
Tous les textes sont développés et restitués. L'emploi de signes diacritiques particuliers a été réduit au minimum. Leur signification est indiquée ci-dessous :| ( ) | Développement de textes abrégés; rajout de lettres manquantes |
| [ ] | Restitution d'une lacune du texte |
| [3] | Lacune dans une ligne |
| [6] | Lacune : une ligne manque |
| ] | Lacune de longueur inconnue au début du texte |
| [ | Lacune de longueur inconnue à la fin du texte |
| ⟦ ⟧ | Martelage |
| <e=F> | Correction (ex: f<e=F>cit pour FFCIT) |
| «TEXT» | Portion de texte regravée (souvent durant la période sévérienne) à l'emplacement de traces de martelage. |
| «⟦ ⟧» | Le texte a d'abord été martelé, puis gravé à nouveau; souvent leg. III |
| { } | Lettres gravées par erreur, à exclure |
| / | Fin de ligne |
| // | sépare deux textes différents d'une pierre - recto et verso, plusieurs colonnes, textes latins et grecs - ou marque les parties de texte qui se trouvent dans une position inhabituelle (en dehors du champ d'inscription, inséré au-dessus ou au-dessous de la ligne) |
| * | L'astérisque (*) indique que l'inscription est considérée comme un faux ou moderne. Pour le CIL * est avant le numéro de référence d'une inscription (CIL 06, *03231), pour d'autres inscriptions après (RIB-03, 03534*) |
| + | Le + devant le numéro de référence d'une inscription de l'AE, de l'AEA, des ILCV ou d'un autre recueil fait référence à des indications bibliographiques ou à des remarques figurant au numéro de référence correspondant. |
Les textes du CIL sont enregistrés sous les
références de la première publication
de l'inscription. Les améliorations
postérieures y apparaîtront également, qu'il
s'agisse des corrections du CIL ou dans
d'autres publications plus récentes.
Langue
Pour les provinces latinophones - Britannia, Lusitania, Baetica, Hispania citerior, Gallia Narbonensis, Lugdunensis, Belgica, Germania inferior, Germania superior, Alpes Graiae, Alpes Cottiae, Alpes Maritimae, Alpes Poeninae, Raetia, Italia, Pannonia inferior, Pannonia superior, Dalmatia, Dacia, Moesia inferior, Moesia superior, Mauretania Tingitana, Mauretania Caesariensis, Numidia, Africa proconsularis - sont également notées les inscriptions grecques. Celles-ci sont marquées avec les lettres "GR". A présent, ces textes grecs sont également intégrés. A côté des deux champs pour les textes de recherche on trouve un bouton avec les premières lettres de l'alphabet grec. En cliquant ici, on obtient un clavier virtuels avec l'alphabet grec, avec lequel on peut saisir les textes de recherche en grec.
Les caractères spéciaux les plus fréquents sont énumérés après l'alphabet :
| Ϛ | 6 |
| ϙ | 90 |
| ϡ | 900 |
| ʹ | Chiffres de 1 à 999 (trait en haut à droite) |
| ͵ | Chiffres à partir de 1000 (trait en bas à gauche) |
Autres caractères spéciaux :
| Ↄ | le nom patronymique correspond à celui du fils, Μόσχος Ↄ(Μόσχου) |
| ϗ | καί |
Si l'on veut chercher des inscriptions qui ne contiennent que du grec, on saisit gr dans le champ de recherche « Langue» ;, si l'on veut chercher toutes les inscriptions qui contiennent (aussi ou seulement) des textes en grec, on saisit %gr%.
Outre le latin et le grec, les langues suivantes sont mentionnées : pu (punique), ib (ibérique), he (hébreu), et (étrusque), le (lépontique), os (osque), pa (palmyrénien), sa (safaite), ve (vénitien).
Les inscriptions bilingues sont à interroger sous la forme la / gr ou gr / he , trilingues sous la forme la / gr / pu.
Recherche sur la banque de données
La banque de données épigraphiques peut être interrogée en fonction des critères suivants: recueil d'inscriptions; province; site; date; inscription genre/statut personnel; texte. Les entrées saisies dans le moteur de recherche sont automatiquement assorties d'un caractère joker à gauche et à droite. Le numéro de référence des inscriptions comporte toujours cinq chiffres: CIL 02, 00125. Deux menus déroulants situés sur la partie droite de l'écran recensent les noms des provinces et des sites. Sous la rubrique "Choix des provinces" vous avez la possibilité de choisir plusieurs provinces. Quand on saisit le nom du site et la province, on doit respecter la distinction graphique entre majuscules et minuscules. En revanche, tous les accents, les voyelles infléchies et les signes particuliers sont supprimés. On trouve dans la banque de données les toponymes modernes et/ou antiques. Nota bene: l'interrogation par le nom antique fait souvent apparaitre davantage de textes. Pour la consultation des résultats, on peut choisir de classer les inscriptions par recueil (et numéro de référence) ou par province.
Les textes grecs sont assortis de l'abréviation "GR". Pour une recherche limitée de ces inscriptions, il faut entrer "GR" (espace/Spatium "GR" espace/Spatium). La plupart des textes grecs, provenant des provinces européennes de l'Empire romain, sont reliés avec le site Searchable Greek Inscriptions et Epigraphic Database Roma. Ils se trouvent ainsi ` votre disposition.
Plus abbréviations portes sur un inscription "ET" (étrusque sont reliés avec le site Epigraphic Database Roma), "HE" (ébreu), PA (palmyrique), "IB" (iberique), "OS" (osque) e PU (punique).
Sur la recherche de texte:
On peux choisir n'importe quel éléments de texte séparés des jokers aussi en combinaison avec des entrées province et/ou lieux. Il est possible d'interroger la banque de données en fonction de deux éléments de textes différents. On peut alors choisir (en cliquant) si l'on souhaite: - que les deux textes apparaissent simultanément dans l'inscription ("e"); - que l'un ou l'autre texte (au moins) apparaisse dans l'inscription ("ou"); - qu'un seul des deux textes apparaisse dans l'inscription (texte 1), et que l'autre (texte 2) n'y figure pas: par exemple, toutes les expressions avec "Dis" mais pas avec "Dis Manibus". Lorsque l'on lance une recherche textuelle, le moteur de recherche complète automatiquement l'élément de texte saisi par un caractère joker à gauche et à droite. Il est aussi possible d'utiliser ses propres jokers. 1. Le signe % est employé pour un nombre indéterminé de signes. 2. Un tiret de soulignement "_" correspond à un signe; deux sous-tirets "__" à deux signes (vi__it donne vixsit, vixxit, vicsit). 3. Il est possible de limiter expressément la recherche aux mots figurant au début ou à la fin des inscriptions. Pour une recherche limitée aux premiers mots des inscriptions, il faut saisir un espace suivi d'un "^ " avant le texte recherché. Pour une recherche limitée aux derniers mots des inscriptions, il faut faire suivre le texte recherché d'un ^ puis d'un espace. Si vous recherchez un mot très spécifique comme "et", entrez "blanc et blanc" comme texte de recherche.
Recherche par type d'inscription ou statut personnel
La recension des inscriptions latines étant quasiment terminéee, nous avons commencé à catégoriser les différents textes par type d'inscription et statut personnel. 55,065 pour cent des textes sont catégorisés.
Dans le champ de saisie "type d?inscription et statut personnel", cochez autant de critères que vous souhaitez. Les opérateurs booléens "et", "vel" et "et non" permettent de les combiner. L?opérateur "vel" est l?opérateur par défaut. En ce cas, vous obtiendrez les textes épigraphiques qui correspondent à tous les critères cochés. "Vel" signifie que tous les crit&egrav e;eres sont pris en compte, mais il suffit que l?un des critères recherchés soit reconnu. L?opérateur "et non", disponible dans le deuxième champ de saisie, permet d?exclure des critères de votre recherche.
Voici la liste des catégories recensées :
titulorum distributio :
- tituli honorarii [à cette catégorie appartiennent aussi les empereurs, mais pas les bornes milliaires]
- tituli operum [les inscriptions signalant des constructions d?un bâtiment et artefact y sont attribuées, de mêeme les inscriptions qui nomment expressément "monumenta", "titula". Les bornes milliaires font également partie à condition que leurs textes épigraphiques évoquent une construction (par ex. "pons"). Ne sont rangés dans cette catégorie ni les tituli sepulcrales ni les inscriptions avec les formules "fecit", "posuit", "HMHNS", "LDDD".]
- tituli sacri [la catégorie regroupe les inscriptions signalant une dédicace ou une divinité. N?y sont pas attribuées ni les inscriptions avec "DM"]
- tituli sepulcrales
- carmina
- defixiones
- diplomata militaria
- miliaria
- inscriptiones christianae
- leges [tous les textes à caractère juridique au sens large, tels que des registres civiques, des testaments ou des actes de vente, fasti]
- senatus consulta
- sigilla impressa [la catégorie réunit théoriquement toutes les inscriptions produites en série telles que les marques sur les productions céramiques (amphores, poteries, tuiles). Mais pour l'instant, quelques cas particuliers seulement y sont attribus.]
- termini
- tesserae nummulariae
- signacula [estampille métallique]
- signacula medicorum
- litterae erasae
- litterae in litura
- tituli fabricationis
- tituli possessionis [Il s'agit majoritairement de graffiti e dipinti. Mais les inscriptions privées inscrites sur des bagues, des poids ou des briques appartiennent aussi à cette catégorie.]
virorum/feminarum distributio :
- tria nomina [la catégorie n?inclut pas l?onomastique impériale.]
- viri
- Augusti/Augustae [Dans cette catégorie ne sont pas rangées les références à Augusti/Augustae, qui se trouvent dans les inscriptions signalant l?onomastique et le consulat impériaux, la dénomination de légions, l?épithète liée au nom d?une divinité (par ex. "Mercurio Augusto"), les "servi/liberti Augusti" ou les "evocati Augusti".]
- liberti/libertae [Les inscriptions avec les seules formules "libertis libertabusque" n?appartiennent pas à cette catégorie.]
- milites
- mulieres
- nomen singulare
- praenomen et nomen [le nom d?une mulier étant composé d?un nomen et d?une filiation (par ex. "Iulia C(ai) f(ilia) "]
- officium/professio
- ordo decurionum [la catégorie inclut aussi les magistrats des vici ou des pagi. La formule "d(ecreto) d(ecurionum) " n'est pas prise en compte.]
- ordo equester
- ordo senatorius [sans les dates du consulat]
- reges
- sacerdotes christiani
- sacerdotes pagani [Dans cette catégorie sont rangées aussi les "cultores". Le "pontifex maximus" ne s'y trouve pas.]
- servi/servae
- seviri Augustales
Recherche pour matériau
Le matériau est enregistré selon les variétés suivantes: aes, argentum, aurum, corium, cyprum, ferrum, gemma, lapis, lignum, musivum, opus figlinae, orichalcum, os, plumbum, rupes, steatitis, sucinus, tectorium, textum, vitrum
Recherche par corpora
Cette section offre la possibilité d'entrer le nom d'un recueil d'inscriptions dont on recherche les textes. Ces derniers apparaîtront classés dans l'ordre de leurs numéros de référence au sein du recueil. Nota bene: dans ce cas, le moteur de recherche n'ajoutera automatiquement qu'un seul joker, à droite de l'entrée saisie.
recherches d'abréviations non développées
Cette section de la banque de données offre la possibilité de chercher des abréviations dans tous les textes. Par exemple, la recherche sur b() m() donne entre autres pour résultat b(ene) m(erenti), avec les inscriptions correspondantes. Il est à noter que lorsque les lettres composant l'abréviation correspondent à des mots distincts, on doit laisser un espace entre chacune d'elles lors de la saisie (comme dans l'exemple ci-dessus). En revanche, on ne doit pas insérer d'espace entre les lettres abrégeant un même mot, comme dans le cas de b()f(), qui donne par exemple b(ene)f(icarius). On peut aussi par extension rechercher le signe spécial |().
recherches dans les textes originaux
Il vous est aussi possible de rechercher des formes comportant des fautes d'orthographes. Vous trouverez par exemple eiius, menus, deposicio ou des formes comme Pudes pour Pudens.
Datation
Dans les bases de données épigraphiques et les publications analogues, il est récemment devenu courant de dater les inscriptions. Nous avons donc décidé d'adopter cette datation à partir d'autres bases de données et publications malgré nos réserves. Étant donné que dans d'innombrables cas, la datation se fait selon la forme des mots ("ex forma litterarum" ou "palaeographia"), on peut rappeler un bon mot de Lothar Wickert : "Le dilettante dans le domaine de l'épigraphie latine ne peut être reconnu par rien de plus certain que le fait qu'il sache dater chaque inscription selon la forme de l'écrituree. (Klio-1938-126)
Les inscriptions chrétiennes sans détails sont datées de 301 à 500.
Un tri par datation est possible en indiquant le cadre temporel. Pour cela, il faut impérativement saisir une date de début ou une date de fin dans le champ "Datation".
Exemples de datations:
- -250 à -201
- -200 à -151
- -200 à -101
- -150 à -101
- -100 à -1
- -50 à -1
- 1 à 50
- 1 à 100
- 31 à 70
- 51 à 100
- 71 à 130
- 101 à 200
- et ainsi de suite
- une année individuelle: 111 à 111
Remercies
Pour finir, je remercie toutes les personnes qui m'ont aidé à mettre en place cette banque de données et qui continuent à y participer.